Als twee klinkers "botsen" schrijven we voor de leesbaarheid een liggend streepje tussen die twee klinkers.

 

 

 

 

klinkerbotsing (liggend streepje)	geen klinkerbotsing (dus gewoon aan elkaar)
aa, ae, ai, au  (na-apen)	ao
ee, ei, eu (re-integratie)	ea, eo
ie  (ski-experiment)	ia, io, iu
oe, oi, oo, ou (auto-ongeluk)	oa
ui, uu (accu-inruil)	ua, ue, uo
	aj, ej, oj, uj
	iji (ij+i)
	ay, ya, ey, ye, iy, yi, oy, yo, uy, yu

De combinaties i+j, e+ij, e+ui en i+i leveren een klinkerbotsing op in een samenstelling (gummi-jas, vanille-ijs, college-uitstap, sproei-installatie), maar niet in een ongeleed woord of afleiding (bijectie, beijveren, geuit, kopiist).

Een accent op een letter neemt de klinkerbotsing niet weg. We schrijven dus café-eigenaar.

 

We vermijden klinkerbotsing in een samenstelling door een koppelteken te gebruiken.

 

gala-avond

garage-eigenares

bureau-inhoud

gummi-jas

 

Als zich geen klinkerbotsing voordoet, schrijven we de samenstelling of afleiding aaneen.

 

cameraopstelling

beantwoord

koffieautomaat

carrièreoverweging

geleiachtig

geolied

cadeauabonnement

babyeczeem

polyinterpretabel

juryuitspraak

 

Bijzondere gevallen:

 

Een afleiding met een voorvoegsel van Griekse of Latijnse oorsprong behandelen we als een samenstelling. We schrijven het voorvoegsel aan het grondwoord vast. Bij klinkerbotsing krijgt de afleiding een koppelteken.

Het gaat om voorvoegsels (of elementen die we als voorvoegsel gebruiken) zoals aero-, anti-, audio-, auto-, bi-, bio-, co-, contra-, de-, di-, duo-, elektro-, extra-, giga-, intra-, loco-, macro-, micro-, mini-, mono-, multi-, neo-, para-, pre-, pro-, proto-, pseudo-, quasi-, re-, retro-, semi-, socio-, supra-, tri-, ultra- en vice-.

co-ouder

de-escaleren

mini-essay

pre-emeritaat

pseudo-islamitisch

quasi-intellectueel

 

Een afleiding met het achtervoegsel -achtig behandelen we als een samenstelling. Ze krijgt een koppelteken bij klinkerbotsing.

lila-achtig

opera-achtig

maffia-achtig